Arthur Conan Doyle: "Faro no caminho que nós Vi Sir Henry olhando para...

"Faro no caminho que nós Vi Sir Henry olhando para trás, seu rosto branco ao luar, suas mãos levantadas em horror, olhando impotente para a coisa assustadora que estava caçando-o. Mas esse grito de dor do cão tinha soprado todos os nossos medos aos ventos. Se ele fosse vulnerável, ele era mortal, e se pudéssemos feri-lo, poderíamos matá-lo. Nunca vi um homem correr quando Holmes correu naquela noite."

--- Arthur Conan Doyle

Versão em inglês

Far away on the path we saw Sir Henry looking back, his face white in the moonlight, his hands raised in horror, glaring helplessly at the frightful thing which was hunting him down. But that cry of pain from the hound had blown all our fears to the winds. If he was vulnerable he was mortal, and if we could wound him we could kill him. Never have I seen a man run as Holmes ran that night.