Arthur Conan Doyle: "Conceber um peixe-geléia, como velas em nossos ma...

"Conceber um peixe-geléia, como velas em nossos mares de verão, em forma de sino e de tamanho enorme - muito maior, eu deveria julgar, do que a cúpula de São Paulo. Era de uma cor rosa clara com um verde delicado, mas todo o tecido enorme tão tênue que era apenas um contorno de fadas contra o céu azul escuro. Ele pulsava com um ritmo delicado e regular. Disso, dependia de dois longos tentáculos caídos, que balançavam lentamente para trás e para frente. Essa linda visão passou suavemente com dignidade sem ruído sobre a minha cabeça, tão leve e frágil quanto uma bolha de sabão, e afrouxou-se de maneira imponente."

--- Arthur Conan Doyle

#Caminho #Devemos #Inteira #Dois #Grandes #Visão #Oceano #Luz #Azul #Sinos #Mar #Tamanho #Verão #Verde #Velejar #Dignidade #Escuro #Cor #Imenso #Sabão #Céu #Geléia #Céu azul #Rhythm #Judging #Frágil #Bolhas de sabão #Peixes #Fadas #Contornos #Tentáculos #Bolhas #Cúpulas #Enorme #Tecido #Delicate #Maravilhoso #Para trás #Azul escuro

Versão em inglês

Conceive a jelly-fish such as sails in our summer seas, bell-shaped and of enormous size - far larger, I should judge, than the dome of St. Paul's. It was of a light pink colour veined with a delicate green, but the whole huge fabric so tenuous that it was but a fairy outline against the dark blue sky. It pulsated with a delicate and regular rhythm. From it there depended two long drooping, green tentacles, which swayed slowly backwards and forwards. This gorgeous vision passed gently with noiseless dignity over my head, as light and fragile as a soap-bubble, and drifted upon its stately way.