Arthur Golden: "Eu não posso te dizer o que é que nos orienta nesta vi...

"Eu não posso te dizer o que é que nos orienta nesta vida; Mas para mim, eu caí para o presidente como uma pedra deve cair para a terra. Quando eu cortei meu lábio e conheci o Sr. Tanaka, quando minha mãe morreu e eu era cruelmente vendido, era tudo como um riacho que cai sobre penhascos rochosos antes que ele possa chegar ao oceano. Mesmo que ele se foi, eu ainda tenho ele ainda, na riqueza das minhas memórias."

--- Arthur Golden

#Cair #Stills #Mãe #Oceano #Terra #Recordações #Streams #Lábios #Cutting #Essa vida #METS #Penhascos #Pedras #Riqueza #Presidente #Perdido #Mãe morreu #Guias #Faleceu

Versão em inglês

I cannot tell you what it is that guides us in this life; but for me, I fell toward the Chairman just as a stone must fall toward the earth. When I cut my lip and met Mr. Tanaka, when my mother died and I was cruelly sold, it was all like a stream that falls over rocky cliffs before it can reach the ocean. Even now that he is gone I have him still, in the richness of my memories.