Arthur Machen: "e havia outras rochas que eram como animais, rastejand...

"e havia outras rochas que eram como animais, rastejando, horrível Animais, colocando suas línguas, e outros eram como palavras que eu não podia dizer, e outros como pessoas mortas deitadas na grama. Eu continuei entre eles, embora eles me assustassem, e meu coração estava cheio de canção perversa que eles colocam nele; e eu queria fazer rostos e me torcer sobre o jeito que eles fizeram, e eu continuei e saí e por um longo caminho até finalmente gostei das rochas e eles não me assustar mais"

--- Arthur Machen

Versão em inglês

And there were other rocks that were like animals, creeping, horrible animals, putting out their tongues, and others were like words I could not say, and others like dead people lying on the grass. I went on among them, though they frightened me, and my heart was full of wicked song they put into it; and I wanted to make faces and twist myself about the way they did, and I went on and on a long way till at last I liked the rocks and they didn’t frighten me any more