Arthur Miller: "Minha concepção do público é de um público cada membro...

"Minha concepção do público é de um público cada membro cujo está carregando com ele o que ele acha que é uma ansiedade, ou uma esperança, ou uma preocupação que é sua sozinha e isola-o da humanidade e Este respeito, pelo menos, a função de uma peça é revelá-lo para si mesmo para que ele possa tocar os outros em virtude da revelação de sua mutualidade com eles. Se apenas por essa razão, considero o teatro como um negócio sério, aquele que faz ou deve tornar o homem mais humano, o que quer dizer, menos sozinho."

--- Arthur Miller

Versão em inglês

My conception of the audience is of a public each member of which is carrying about with him what he thinks is an anxiety, or a hope, or a preoccupation which is his alone and isolates him from mankind and in this respect at least the function of a play is to reveal him to himself so that he may touch others by virtue of the revelation of his mutuality with them. If only for this reason I regard the theater as a serious business, one that makes or should make man more human, which is to say, less alone.