Arthur Rimbaud: "Por muito tempo eu encontrei as celebridades da pintu...

"Por muito tempo eu encontrei as celebridades da pintura moderna e poesia ridícula. Eu amei fotos absurdas, fanlights, paisagem no palco, mounebebanks backloths, sinais de pouso, impressões coloridas baratas; Literatura Flofashionable, Latina da Igreja, Livros pornográficos, gritados, avós, histórias de fadas, livros de fadas, pequenos livros para crianças, Óperas antigas, abstrações vazias, ritmos simples."

--- Arthur Rimbaud

Versão em inglês

For a long time I found the celebrities of modern painting and poetry ridiculous. I loved absurd pictures, fanlights, stage scenery, mountebanks backcloths, inn-signs, cheap colored prints; unfashionable literature, church Latin, pornographic books badly spelt, grandmothers novels, fairy stories, little books for children, old operas, empty refrains, simple rhythms.