Arundhati Roy: "em 2001, nos disseram que a guerra no Afeganistão era...

"em 2001, nos disseram que a guerra no Afeganistão era uma missão feminista. Os fuzileiros estavam libertando mulheres afegãs do Taleban. Você realmente pode bombardear o feminismo em um país? E agora, depois de 25 anos de guerra brutal - 10 anos contra a ocupação soviética, 15 anos de ocupação dos EUA - o Taleban está montando para Cabul e em breve estará de volta a fazer negócios com os Estados Unidos."

--- Arundhati Roy

Versão em inglês

In 2001, we were told that the war in Afghanistan was a feminist mission. The marines were liberating Afghan women from the Taliban. Can you really bomb feminism into a country? And now, after 25 years of brutal war - 10 years against the Soviet occupation, 15 years of US occupation - the Taliban is riding back to Kabul and will soon be back to doing business with the United States.