Ashton Kutcher: "O maior medo do mundo é falar em público. Temos medo...

"O maior medo do mundo é falar em público. Temos medo de tropeçar, ou humilhação pública, e então estamos temendo uma rejeição cara a cara. Então, vamos dizer coisas em um texto ou e-mail que nunca diríamos cara a cara. Assim, os relacionamentos estão se unindo mais rápido e desmoronando mais rápido, e eles são um pouco mais descartáveis."

--- Ashton Kutcher

#Mundo #Pequenos #Falar #Rostos #Humilhação #Bits #Descartável #Junto #Correspondência #Rejeição #Mais rápido #Cara a cara #Tropeçando #Um pouquinho #Vindo juntos #Separando

Versão em inglês

The largest fear in the world is to speak in public. We fear of stumbling, or public humiliation, and so we're fearing a face-to-face rejection. So, we'll say things in a text or e-mail that we would never say face-to-face. So, relationships are coming together faster and breaking apart faster, and they're a little bit more disposable.