Ayelet Waldman: "Aqueles de nós cujo estilo parental pode ser descrito...

"Aqueles de nós cujo estilo parental pode ser descrito como "uma série de reflexos, instintos e ajustes minuto a minuto", como Julie de um pouco de grávida coloca, em vez de filosofia, são menos investidos em nossas próprias práticas. O que fazemos é muitas vezes menos uma questão de convicção do que uma de conveniência. O que precisamos lembrar é que não há necessidade de se desculpar por isso, mesmo em face da ultragem mais vermelha."

--- Ayelet Waldman

Versão em inglês

Those of us whose parenting style can be described as "a series of reflexes, instincts, and minute-by-minute adjustments," as Julie of A Little Pregnant puts it, rather than as a philosophy, are less invested in our own practices. What we do is often less a matter of conviction than one of convenience. What we need to remember is that there is no need to apologize for that, even in the face of the most red-faced outrage.