Barack Obama: "Eu diria isso, eu voltarei para as senhoras negras que...

"Eu diria isso, eu voltarei para as senhoras negras que eu estava falando sobre quem os ama um pouco de Barack e ama Michelle ainda mais - e pelo caminho, Eles não são mais de meia-idade, porque agora sou de meia-idade. Então eles são um pouco mais velhos. Tão fervoroso quanto eles estavam, tão animados e felizes como eram quando fui eleito, eles tinham que ir trabalhar na manhã seguinte. Eles ainda tinham dificuldade em pagar essas contas. Eles podem ter ainda tido um filho que estava em apuros com a lei ou não conseguir um emprego por causa de um disco de crime. Eles não pararam de ser aterrado."

--- Barack Obama

Versão em inglês

I would say this, I'll go back to those black ladies I was talking about who love them some Barack and love Michelle even more - and by the way, they are not middle-aged anymore, because I'm now middle-aged. So they're a little bit older. As fervent as they were, as excited and happy as they were when I was elected, they had to go to work the next morning. They still had trouble paying those bills. They might have still had a son who was in trouble with the law or couldn't get a job because of a felony record. They didn't stop being grounded.