Barbara Demick: "A Coreia do Norte convida a paródia. Nós rimos dos ex...

"A Coreia do Norte convida a paródia. Nós rimos dos excessos da propaganda e a credulibilidade do povo. Mas considere que sua doutrinação começou na infância, durante os quatorze dias gastos em centros de creches de fábrica; que para os cinquenta anos subseqüentes, cada música, filme, artigo de jornal e outdoor foi projetado para deificar Kim Il-Sung; Que o país era hermeticamente selado para manter qualquer coisa que pudesse se lançar na divindade de Kim Il-Sung. Quem poderia resistir?"

--- Barbara Demick

#Pessoas #Cuidado #Risonho #País #Quatorze #Duvida #Coreia do norte #Lança #Filme #Infância #Anos #Divindade #Cartazes #Jornais #Música #Horas #Poder #Paródia #Fábricas #Propaganda #Doutrinação #Credibilidade #Excesso #Convida #Artigos #Coréia #Kim #Kim il sung #Cinquenta #Cuidado

Versão em inglês

North Korea invites parody. We laugh at the excesses of the propaganda and the gullibility of the people. But consider that their indoctrination began in infancy, during the fourteen-hour days spent in factory day-care centers; that for the subsequent fifty years, every song, film, newspaper article, and billboard was designed to deify Kim Il-sung; that the country was hermetically sealed to keep out anything that might cast doubt on Kim Il-sung's divinity. Who could possibly resist?