Barbara Ehrenreich: "Mesmo famílias saudáveis precisam de fontes ext...

"Mesmo famílias saudáveis precisam de fontes externas de orientação moral para manter essas tensões de implodir - e isso significa, entre outras coisas, uma filosofia pública de igualdade de gênero e preocupação com o bem-estar infantil. Quando, em vez disso, a cultura maior agandina os batedores de esposa, degrada as mulheres ou acena com a compreensão da criança, a família fica um pouco mais perigosa para todos, e assim, inevitavelmente, o mundo maior."

--- Barbara Ehrenreich

Versão em inglês

Even healthy families need outside sources of moral guidance to keep those tensions from imploding--and this means, among other things, a public philosophy of gender equality and concern for child welfare. When instead the larger culture aggrandizes wife beaters, degrades women or nods approvingly at child slappers, the family gets a little more dangerous for everyone, and so, inevitably, does the larger world.