Barbara Ehrenreich: "pela Era Reagan, a "cultura da pobreza" se tornou...

"pela Era Reagan, a "cultura da pobreza" se tornou uma pedra angular de ideologia conservadora: a pobreza não foi causada por baixos salários ou falta de emprego, mas por más atitudes e estilos de vida defeituosos. Os pobres foram dissolutos, promíscios, propensos ao vício e crime, incapazes de "adiar a gratificação" ou possivelmente mesmo definir um despertador. A última coisa que eles poderiam ser confiáveis era dinheiro."

--- Barbara Ehrenreich

Versão em inglês

By the Reagan era, the 'culture of poverty' had become a cornerstone of conservative ideology: poverty was caused not by low wages or a lack of jobs but by bad attitudes and faulty lifestyles. The poor were dissolute, promiscuous, prone to addiction and crime, unable to 'defer gratification' or possibly even set an alarm clock. The last thing they could be trusted with was money.