Barbara Taylor Bradford: "Elizabeth estava contando com Marco para man...

"Elizabeth estava contando com Marco para manter o primo Mary ocupado até depois da reunião do conselho ter acabado. Um pedaço de queijo pode pegar um rato, mas uma tarde sozinha com um massagista muscular iria enredando sua prima muito mais eficaz. E depois, enquanto Maria ficou sentado e dormindo em uma mesa de massagem, cabeças mais sábias poderiam determinar o futuro da empresa. Havia tempos, o pensamento de Elizabeth, quando o sucesso nos negócios exigiu a total implacável."

--- Barbara Taylor Bradford

Versão em inglês

Elizabeth was counting on Marco to keep cousin Mary occupied until after the board meeting was over. A piece of cheese might catch a mouse, but an afternoon alone with a muscular masseur would ensnare her cousin far more effectively. And afterwards, while Mary lay sated and sleeping upon a massage table, wiser heads could determine the company's future. There were times, Elizabeth thought, when success in business demanded utter ruthlessness.