Barbara Ward, Baroness Jackson of Lodsworth: "[Às culturas da Ásia e d...

"[Às culturas da Ásia e do continente da África], é o impacto ocidental que provocou os ventos de mudança e estabeleceu os processos de modernização em movimento. A educação trouxe não apenas a ideia de igualdade, mas também outra crença que costumávamos assumir como garantida no Ocidente - a ideia de progresso, a ideia de que a ciência e a tecnologia podem ser usadas para melhores condições humanas. Na sociedade antiga, os homens tendiam a acreditar a si mesmos afortunados se amanhã não fosse pior do que hoje e de qualquer maneira, havia pouco eles poderiam fazer sobre isso."

--- Barbara Ward, Baroness Jackson of Lodsworth

Versão em inglês

[To the cultures of Asia and the continent of Africa] it is the Western impact which has stirred up the winds of change and set the processes of modernization in motion. Education brought not only the idea of equality but also another belief which we used to take for granted in the West-the idea of progress, the idea that science and technology can be used to better human conditions. In ancient society, men tended to believe themselves fortunate if tomorrow was not worse than today and anyway, there was little they could do about it.