Baroness Orczy: "Uma multidão de seres surgindo, fervendo e murmúrios...

"Uma multidão de seres surgindo, fervendo e murmúrios que são humanos apenas em nome, para os olhos e ouvidos eles parecem nadados, mas criaturas selvagens, animadas por paixões vil e pela luxúria da vingança e do ódio. A hora, um pouco de tempo antes do pôr do sol, e o lugar, a barricada ocidental, no local onde, uma década depois, um tirano orgulhoso levantou um monumento eterno para a glória da nação e sua própria vaidade."

--- Baroness Orczy

Versão em inglês

A surging, seething, murmuring crowd of beings that are human only in name, for to the eye and ear they seem naught but savage creatures, animated by vile passions and by the lust of vengeance and of hate. The hour, some little time before sunset, and the place, the West Barricade, at the very spot where, a decade later, a proud tyrant raised an undying monument to the nation's glory and his own vanity.