Benoite Groult: "Está na cozinha que as confidências são trocadas, que...

"Está na cozinha que as confidências são trocadas, que a vida familiar acontece; É entre os restos de uma refeição ou quando o seu cotovelo - profundo em peelings que você se pergunta o que a vida é tudo sobre, em vez de quando você é afundado em uma poltrona na sala de estar."

--- Benoite Groult

#A vida é #Poltronas #Vida #Refeições #Pergunta #Quartos #Cozinha #Descamação #Permanece #Sentado #Cotovelos #Vida familiar

Versão em inglês

It's in the kitchen that confidences are exchanged, that family life takes place; it's among the remains of a meal or when your're elbow-deep in peelings that you ask yourself what life is all about, rather than when you're sunk in an armchair in the sitting room.