Berkeley Breathed: "querido senhor, eu fui perguntado, não mandou, par...

"querido senhor, eu fui perguntado, não mandou, para agradecer a ti para o peru de Natal antes de nós ... um peru que não foi dúvida um pássaro animado e inteligente ... um ser social ... capaz de afeto real ... acelerando seus jovens com compaixão quase humana. De qualquer forma, está morto e vamos comê-lo. Por favor, dê aos nossos respeitos à sua família."

--- Berkeley Breathed

Versão em inglês

Dear Lord, I've been asked, nay commanded, to thank Thee for the Christmas turkey before us... a turkey which was no doubt a lively, intelligent bird... a social being... capable of actual affection... nuzzling its young with almost human- like compassion. Anyway, it's dead and we're gonna eat it. Please give our respects to its family.