Bernard Herrmann: "como um compositor que eu poderia me classiar como...

"como um compositor que eu poderia me classiar como um neo-romântico, na medida em que sempre considerei música como uma forma altamente pessoal e emocional de expressão. Eu gosto de escrever música que leva sua inspiração de poesia, arte e natureza. Eu não me importo com música puramente decorativa. Embora eu esteja em simpatia com idiomas modernas, eu abor música que tenta nada mais do que a ilustração de uma moda estilística. E em usar técnicas modernas, eu tentei em todos os momentos para subjugá-los a uma ideia maior ou um maior sentimento humano."

--- Bernard Herrmann

#Inspiration #Arte #Sentimentos #Humanos #Escrevendo #Ideias #Ilustração #Forma #Cuidado #Classe #Técnica #Expressão #Compositor #Moderno #Emocional #Poder #Modificações #Tempo todo #Idioma

Versão em inglês

As a composer I might class myself as a Neo-Romantic, inasmuch as I have always regarded music as a highly personal and emotional form of expression. I like to write music which takes its inspiration from poetry, art and nature. I do not care for purely decorative music. Although I am in sympathy with modern idioms, I abhor music which attempts nothing more than the illustration of a stylistic fad. And in using modern techniques, I have tried at all times to subjugate them to a larger idea or a grander human feeling.