Bertolt Brecht: "Recentemente meus dedos desenvolveram um preconceito...

"Recentemente meus dedos desenvolveram um preconceito contra comparativos. Todos seguem este padrão: um esquilo é menor que uma árvore; Um pássaro é mais musical que uma árvore. Cada um de nós é o mais forte em sua própria pele. As características devem tirar seus chapéus uns aos outros, em vez de cuspir nos rostos um do outro."

--- Bertolt Brecht

#Devemos #Chapéus #Pássaro #Árvore #Padrões #Esquilos #Musical #Perspectiva #Peles #Rostos #Características #Prejuízo #Dedos #Mais forte

Versão em inglês

Recently my fingers have developed a prejudice against comparatives. They all follow this pattern: a squirrel is smaller than a tree; a bird is more musical than a tree. Each of us is the strongest one in his or her own skin. Characteristics should take off their hats to one another, instead of spitting in each other's faces.