Betty Smith: "saiu e fez um último olhar para a pequena biblioteca gas...

"saiu e fez um último olhar para a pequena biblioteca gasto. Ela sabia que ela nunca mais iria ver. Olhos mudaram depois que olharam para coisas novas. Se nos anos para ser ela voltasse, seus novos olhos podem fazer tudo parecer diferente da maneira como viu agora. O jeito que era agora era o jeito que ela queria se lembrar disso."

--- Betty Smith

#IFS #Caminho #Biblioteca #Parece #Diferente #Olho #Grandes #Lembrar #Dura #Pequenos #Parece #Mudado #Anos #Poder #Serra #Procurado #New Eyes #Novas coisas #Pobre

Versão em inglês

She went out and took a last long look at the shabby little library. She knew she would never see it again. Eyes changed after they looked at new things. If in the years to be she were to come back, her new eyes might make everything seem different from the way she saw it now. The way it was now was the way she wanted to remember it.