Billy Wilder: "Depois de tantas garçonetes de carro, tornando-se estre...

"Depois de tantas garçonetes de carro, tornando-se estrelas de cinema, tem havido essa verdadeira seca, quando ao longo da classe; Alguém que realmente foi para a escola, pode soletrar, talvez até tocasse o piano. Ela pode ser uma pequena coisa fina, mas quando você vê aquela garota, você sabe que está realmente na presença de alguma coisa. Nessa liga só havia garco, e o outro Hepburn, e talvez Bergman. É uma qualidade rara, mas garoto, você sabe quando você encontrou."

--- Billy Wilder

#Sabe #That Girl #Real #Qualidade #Tem sereno #Piano #Pequenos #Menina #Escola #Posso #Liga #Classe #Garçonete #Rapazes #Encontrado #Pequenas coisas #Jogar #Estrelas #Tornando-se #Estrela de cinema #Seca #Bergman #Feitiços #Você sabe #Hepburn #Garbo

Versão em inglês

After so many drive-in waitresses becoming movie stars, there has been this real drought, when along come class; somebody who actually went to school, can spell, maybe even plays the piano. She may be a wispy, thin little thing, but when you see that girl, you know you're really in the presence of something. In that league there's only ever been Garbo, and the other Hepburn, and maybe Bergman. It's a rare quality, but boy, do you know when you've found it.