Bob Dylan: "canções folclóricas são evasivas - a verdade sobre a vida,...

"canções folclóricas são evasivas - a verdade sobre a vida, e a vida é mais ou menos uma mentira, mas, novamente, é exatamente o maneira que queremos que seja. Nós não ficaríamos confortáveis com isso de outra maneira. Uma música folclórica tem mais de mil rostos e você deve enfrentá-los todos se quiser jogar essas coisas. Uma canção folclórica pode variar no sentido e pode não aparecer o mesmo de um momento para o outro. Depende de quem está jogando e que está ouvindo."

--- Bob Dylan

Versão em inglês

Folk songs are evasive-the truth about life, and life is more or less a lie, but then again that's exactly the way we want it to be. We wouldn't be comfortable with it any other way. A folk song has over a thousand faces and you must meet them all if you want to play this stuff. A folk song might vary in meaning and it might not appear the same from one moment to the next. It depends on who's playing and who's listening.