Brad Alan Lewis: "A janela da oportunidade de fator X abre no fechamen...

"A janela da oportunidade de fator X abre no fechamento segundos de uma corrida - você pode estar correndo na hora ou apenas pendurado um, tentando atravessar a linha de chegada. Com um ato supremo de vontade, você pode prolongar seu esforço, essencialmente lutando fora do inevitável desligamento de ácido láctico. Você terá pouco tempo para contemplar as opções: sinceramente ir para ele, ou recuar. Você deve treinar seu fator X para responder inequivocamente a maneira como você quer - vá para isso. Uma vez que a janela estiver fechada, está fechada para sempre."

--- Brad Alan Lewis

Versão em inglês

The window of X Factor opportunity opens up in the closing seconds of a race-you might be sprinting at the time or just hanging one, trying to get across the finish line. With a supreme act of will, you can prolong your effort, essentially fighting off the inevitable lactic acid shutdown. You'll have little time for contemplating the options: either wholeheartedly go for it, or back off. You must train your X Factor to unequivocally respond the way you want-go for it. Once the window is closed, it's closed forever.