Brian Jacques: "A terra dos sonhos, aquele reino místico, onde a mais...

"A terra dos sonhos, aquele reino místico, onde a mais estranha das visões aparece, venha passear por cenas de paz alegre ou estampado através de pesadelos de medo. Ouvio abrirmos essas portas secretas, pisos empoeirados, em cantos de longa duração, que lembranças descobriremos. Quem governa o reino da noite, onde tudo não é o que parece? Tis eu, o tecelão dos contos, pois sou o sonhador dos sonhos!"

--- Brian Jacques

Versão em inglês

The Land of Dreams, that mystical realm, where the oddest of visions appear, come wander through scenes of joyful peace, or stampeded through nightmares of fear. Dare we open those secret doors, down dusty paths of mind, in long-forgotten corners, what memories we'll find. Who rules o'er the Kingdom of Night, where all is not what it seems? 'Tis I, the Weaver of Tales, for I am the Dreamer of Dreams!