Brian Reynolds Myers: "A vida não pode ser classificada em termos de u...

"A vida não pode ser classificada em termos de uma simples escada neurológica, com seres humanos no topo; É mais preciso falar de diferentes formas de inteligência, cada uma com seus pontos fortes e fracos. Este ponto foi bem demonstrado nas atas antes do tsunami de dezembro passado, quando os turistas pegavam suas câmeras digitais e correram atrás do surf de ebbing, e todos os animais "mudos" feitos para as colinas."

--- Brian Reynolds Myers

Versão em inglês

Life cannot be classified in terms of a simple neurological ladder, with human beings at the top; it is more accurate to talk of different forms of intelligence, each with its strengths and weaknesses. This point was well demonstrated in the minutes before last December's tsunami, when tourists grabbed their digital cameras and ran after the ebbing surf, and all the 'dumb' animals made for the hills.