Bruce Chatwin: "Eu escalei um caminho e top olhou para cima-stream par...

"Eu escalei um caminho e top olhou para cima-stream para o Chile. Eu podia ver o rio, brilhando e deslizando pelas falésias brancas com tiras de cultivo esmeralda de ambos os lados. Longe das falésias era o deserto. Não havia som, mas o vento, zumbindo através de espinhos e assobiando pela grama morta, e nenhum outro sinal de vida, mas um falcão, e um besouro negro, facilitando as pedras brancas."

--- Bruce Chatwin

Versão em inglês

I climbed a path and from the top looked up-stream towards Chile. I could see the river, glinting and sliding through the bone-white cliffs with strips of emerald cultivation either side. Away from the cliffs was the desert. There was no sound but the wind, whirring through thorns and whistling through dead grass, and no other sign of life but a hawk, and a black beetle easing over white stones.