C. S. Lewis: "Estou perfeitamente convencido de que quaisquer que seja...

"Estou perfeitamente convencido de que quaisquer que sejam os Evangelhos, eles não são lendas. Eu li uma grande legenda e estou bem claro que eles não são esse tipo de coisa ... Cristo se curvou e rabiscava a poeira com o dedo. Nada vem disso. Ninguém baseou qualquer doutrina nela. E o ato de inventar pequenos detalhes irrelevantes para fazer uma cena imaginária mais convincente é puramente uma arte moderna."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

I am perfectly convinced that whatever the gospels are they are not legends. I have read a great deal of legend and I am quite clear they are not that sort of thing....Christ bent down and scribbled in the dust with His finger. Nothing comes of this. No one has based any doctrine on it. And the act of inventing little irrelevant details to make an imaginary scene more convincing is purely a modern art.