C. S. Lewis: "Deus não tem necessidades. O amor humano, como Platão no...

"Deus não tem necessidades. O amor humano, como Platão nos ensina, é o filho da pobreza - de querer ou falta; É causada por um objetivo real ou suposto em sua amada que o amante precisa e desejos. Mas o amor de Deus, longe de ser causado pela bondade no objeto, faz com que toda a bondade que o objeto tenha, amando-a primeiro à existência e, em seguida, em realidade real, embora derivada. Deus é bondade. Ele pode dar bem, mas não pode precisar ou obtê-lo. Nesse sentido, seu amor é, como era, sem fundo altruísta por muito definição; Tem tudo para dar, e nada para receber."

--- C. S. Lewis

#Quer #Crianças #Dando #Humanos #Primeiro #Precisa #Real #Ensinar #Desejo #O amor é #Existência #Causas #Pobreza #Derivados #Objects #Meta #Definições #Amantes #Bondade #Amor de Deus #Amado #Plato #Amor humano #Seu amor #Altruísta

Versão em inglês

God has no needs. Human love, as Plato teaches us, is the child of Poverty – of want or lack; it is caused by a real or supposed goal in its beloved which the lover needs and desires. But God's love, far from being caused by goodness in the object, causes all the goodness which the object has, loving it first into existence, and then into real, though derivative, lovability. God is Goodness. He can give good, but cannot need or get it. In that sense , His love is, as it were, bottomlessly selfless by very definition; it has everything to give, and nothing to receive.