Carl Jung: "Todo pai tem a oportunidade de corromper a natureza da fil...

"Todo pai tem a oportunidade de corromper a natureza da filha, e o educador marido, ou psiquiatra então tem que enfrentar a música. Para o que foi mimado pelo pai só pode ser feito bom por um pai, assim como o que foi mimado pela mãe só pode ser reparado por uma mãe. A desastrosa repetição do padrão familiar pode ser descrita como o pecado original psicológico, ou como a maldição dos atridos correndo através das gerações."

--- Carl Jung

Versão em inglês

Every father is given the opportunity to corrupt his daughter's nature, and the educator, husband, or psychiatrist then has to face the music. For what has been spoiled by the father can only be made good by a father, just as what has been spoiled by the mother can only be repaired by a mother. The disastrous repetition of the family pattern could be described as the psychological original sin, or as the curse of the Atrides running through the generations.