Carl Jung: "observância de costumes e leis pode ser facilmente ser um...

"observância de costumes e leis pode ser facilmente ser um manto para uma mentira tão sutil que nossos semelhantes são incapaz de detectá-lo. Pode nos ajudar a escapar de todas as críticas, podemos até ser capazes de nos enganar na crença de nossa óbvia justiça. Mas no fundo, abaixo da superfície da consciência do homem médio, ele ouve uma voz sussurrando: 'Não há algo certo,' Não importa o quanto sua retreza seja apoiada pela opinião pública ou pelo código moral."

--- Carl Jung

Versão em inglês

Observance of customs and laws can very easily be a cloak for a lie so subtle that our fellow human beings are unable to detect it. It may help us to escape all criticism, we may even be able to deceive ourselves in the belief of our obvious righteousness. But deep down, below the surface of the average man's conscience, he hears a voice whispering, 'There is something not right,' no matter how much his rightness is supported by public opinion or by the moral code.