Carl Sandburg: "Lembro-me dos jogadores de chillicothe lutando os joga...

"Lembro-me dos jogadores de chillicothe lutando os jogadores de bola de longa ilha em um jogo de dezesseis inning terminados pela escuridão. E os ombros dos jogadores de Chillicothe eram uma fumaça vermelha contra o pôr do sol e os ombros da rocha Os jogadores da ilha eram uma fumaça amarela contra o pôr do sol. E a voz do árbitro era rouca de chamadas b Alls e greves e saídas e a garganta do árbitro lutavam na poeira para uma música."

--- Carl Sandburg

Versão em inglês

I remember the Chillicothe ballplayers grappling the Long Island ball players in a sixteen-inning game ended by darkness. And the shoulders of the Chillicothe players were a red smoke against the sundown and the shoulders of the Rock Island players were a yellow smoke against the sundown. And the umpire's voice was hoarse calling balls and strikes and outs and the umpire's throat fought in the dust for a song.