Carl Sandburg: "História é um cavalo vivo rindo de um cavalo de madeir...

"História é um cavalo vivo rindo de um cavalo de madeira. A história é um vento soprando onde lista. A história não é uma coisa certa para apostar. A história é uma caixa de truques com uma chave perdida. A história é um labirinto de portas com painéis deslizantes, um livro de cifras com o código em uma caverna do Mar de Saragossa. História diz, se agrada, desculpe-me, eu imploro seu perdão, nunca vai acontecer novamente se eu puder ajudá-lo."

--- Carl Sandburg

Versão em inglês

History is a living horse laughing at a wooden horse. History is a wind blowing where it listeth. History is no sure thing to bet on. History is a box of tricks with a lost key. History is a labyrinth of doors with sliding panels, a book of ciphers with the code in a cave of the Saragossa sea. History says, if it pleases, Excuse me, I beg your pardon, it will never happen again if I can help it.