Carl Theodor Dreyer: "Imagine que estamos sentados em uma sala comum....

"Imagine que estamos sentados em uma sala comum. De repente, nos dizem que há um cadáver atrás da porta. Em um instante no quarto em que estamos sentados é completamente alterado; Tudo em ele assumiu outra olhada; A luz, a atmosfera mudaram, embora sejam fisicamente iguais. Isso ocorre porque mudamos e os objetos são como os concebemos. Esse é o efeito que eu quero entrar no meu filme."

--- Carl Theodor Dreyer

#Quer #Parece #Doors #Luz #Imagine #Objects #Behinds #Mudado #Atmosfera #Filme #Efeitos #Instante #Alterado #Quartos #Levado #Comum #Sentado #Imagine isso #Cadáveres

Versão em inglês

Imagine that we are sitting in an ordinary room. Suddenly we are told that there is a corpse behind the door. In an instant the room we are sitting in is completely altered; everything in it has taken on another look; the light, the atmosphere have changed, though they are physically the same. This is because we have changed and the objects are as we conceive them. That is the effect I want to get in my film.