Carlos P. Romulo: "Vamos ensinar nosso povo novamente para se orgulhar...

"Vamos ensinar nosso povo novamente para se orgulhar de que eles são filipinos. Vamos ensiná-los a perceber novamente que ser um filipino significa ter uma herança rica e nobre de uma linguagem, cultura, patriotismo e ações heróicas como qualquer nação na Terra. Vamos ensinar uma fé constante na Divina Providence, uma instituição familiar estável, o prazer desnecessário das liberdades civis, as vantagens do governo constitucional, os potenciais de uma terra rica e espaçosa."

--- Carlos P. Romulo

Versão em inglês

Let us teach our people again to be proud that they are Filipinos. Let us teach them to realize anew that being a Filipino means having as rich and noble a heritage of language, culture, patriotism and heroic deeds as any nation on earth. Let us teach a steadfast faith in Divine Providence, a stable family institution, the unhampered enjoyment of civil liberties, the advantages of constitutional government, the potentials of a rich and spacious land.