Cassandra Clare: "Não, a última coisa que ela se importava era se as p...

"Não, a última coisa que ela se importava era se as pessoas estavam olhando para o menino e a menina beijando pelo rio, como Londres, são cidades e torres e igrejas e pontes e ruas, circulavam tudo sobre eles como a memória de um sonho. E se o Tâmado que corria ao lado deles, com certeza e prata no luz da tarde, lembrou uma noite há muito tempo quando a lua brilhou tão brilhantemente como um xelim sobre esse mesmo menino e menina, ou se as pedras de Blackfriares conheciam o piso de seus pés e pensaram para si mesmos: finalmente, a roda chega ao final, a roda chega Círculo, eles mantiveram seu silêncio."

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

No, the last thing she cared about was whether people were staring at the boy and girl kissing by the river, as London, it's cities and towers and churches and bridges and streets, circled all about them like the memory of a dream. And if the Thames that ran beside them, sure and silver in the afternoon light, recalled a night long ago when the moon shone as brightly as a shilling on this same boy and girl, or if the stones of Blackfriars knew the tread of their feet and thought to themselves: At last, the wheel comes to a full circle, they kept their silence.