Cassandra Clare: "e, na verdade, foi, a flecha ainda se projetava da p...

"e, na verdade, foi, a flecha ainda se projetava da pele molhada e acinzentada, mastigando seu corpo junto com uma velocidade incrível. Um movimento de Sua cauda pegou a borda de uma estátua, enviando-a voando para a piscina decorativa seca, onde se quebrava em poeira. "Pelo anjo, apenas esmagou Sófocles", observou Will. "Não tem ninguém respeito pelos clássicos nos dias de hoje?"

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

And indeed it was, the arrow still protruding from its wet, grayish skin, humping its body along with incredible speed. A flick of its tail caught the edge of a statue, sending it flying into the dry ornamental pool, where it shattered into dust. “By the Angel, it just crushed Sophocles,” noted Will. “Has no one respect for the classics these days?