Chanakya: "Nenhuma deliberação feita por uma única pessoa será bem-suc...

"Nenhuma deliberação feita por uma única pessoa será bem-sucedido; A natureza do trabalho que um soberano tem a ver é inferir da consideração das causas visíveis e invisíveis. O apuramento de dúvidas quanto ao que for suscetível de duas opiniões, e a inferência do todo quando apenas uma parte é vista é possível apenas por ministros. Daí o rei se sentará em deliberação com pessoas de intelecto amplo."

--- Chanakya

Versão em inglês

No deliberation made by a single person will be successful; the nature of the work which a sovereign has to do is to be inferred from the consideration of both the visible and invisible causes. The clearance of doubts as to whatever is susceptible of two opinions, and the inference of the whole when only a part is seen is possible of decision only by ministers. Hence the king shall sit at deliberation with persons of wide intellect.