Charles Baudelaire: "Eu adoro assistir a névoa fina da noite, as janel...

"Eu adoro assistir a névoa fina da noite, as janelas e as estrelas iluminadas, uma por uma Os rios da fumaça escura despejam-se preguiçosamente, e a lua aumenta e os transformou em prata. Eu verei as molas, os verões e os outons passam lentamente; E quando o velho inverno coloca seu rosto em branco para o vidro, vou fechar todas as minhas persianas, puxar as cortinas apertadas, e me construir imponente palácios por velas."

--- Charles Baudelaire

Versão em inglês

I love to watch the fine mist of the night come on, The windows and the stars illumined, one by one, The rivers of dark smoke pour upward lazily, And the moon rise and turn them silver. I shall see The springs, the summers, and the autumns slowly pass; And when old Winter puts his blank face to the glass, I shall close all my shutters, pull the curtains tight, And build me stately palaces by candlelight.