Charles Bukowski: "Esse é o problema com a bebida, pensei, como eu me...

"Esse é o problema com a bebida, pensei, como eu me derramei uma bebida. Se algo ruim acontece, você bebe em uma tentativa de esquecer; Se algo de bom acontecer, você bebe para celebrar; E se nada acontecer, você bebe para fazer algo acontecer."

--- Charles Bukowski

Versão em inglês

That's the problem with drinking, I thought, as I poured myself a drink. If something bad happens you drink in an attempt to forget; if something good happens you drink in order to celebrate; and if nothing happens you drink to make something happen.