Charles de Lint: "Crescer, eu já decidi que queria ser um beatnik. Um...

"Crescer, eu já decidi que queria ser um beatnik. Um poeta boêmio, pensei. Ou um músico. Talvez um artista. Eu me vestiria em gananças pretas e gitanos de fumo. Eu ouviria jazz fresco em clubes, levantando-se para ler verdades devastadoras do meu caderno, encostado no microfone, cigarro pendurado da minha mão."

--- Charles de Lint

Versão em inglês

Growing up, I'd already decided I wanted to be a beatnik. A Bohemian poet, I thought. Or a musician. Maybe an artist. I'd dress in black turtlenecks and smoke Gitanes. I'd listen to cool jazz in clubs, getting up to read devastating truths from my notebook, leaning against the microphone, cigarette dangling from my hand.