Charles de Lint: "Eu amo este mundo ... é isso que governa minha vida....

"Eu amo este mundo ... é isso que governa minha vida. Quando eu muro, quero ter feito tudo no meu poder para deixá-lo em um estado melhor do que quando encontrei isto. Ao mesmo tempo sei que isso nunca pode ser. O mundo cresceu tão complexo que uma voz pode fazer pouco mais para alterá-lo. Isso não me impede de fazer o que posso, mas torna a tarefa difícil. Os sucessos são tão pequenos, os fracassos tão grandes e muitos. É como tentar deter uma tempestade com as mãos nuas."

--- Charles de Lint

#Mundo #Sabe #Quer #Tentando #Feito #Morre #Eu posso #Mãos #Pode fazer #Estados-Membros #Pequenos #Duro #Voz #Encontrado #Tempestade #Tarefas #Este mundo #Complexos #Tronco

Versão em inglês

I love this world ... That is what rules my life. When I die, I want to have done all in my power to leave it in a better state than it was in when I found it. At the same time I know that this can never be. The world has grown so complex that one voice can do little to alter it any longer. That doesn't stop me from doing what I can but it makes the task hard. The successes are so small, the failures so large and many. It's like trying to stem a storm with one's bare hands.