Charles Dickens: "É um desses problemas da natureza humana, que podem...

"É um desses problemas da natureza humana, que podem ser anotados, mas não resolvido; - Embora Ralph não sentisse remorso naquele momento por sua conduta em direção à menina inocente e verdadeira; Embora seus clientes libertinos tivessem feito precisamente o que ele esperava, precisamente o que mais desejava, e precisamente o que mais seria a sua vantagem, ainda assim ele os odiava por fazer isso, desde o final de sua alma."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

It is one of those problems of human nature, which may be noted down, but not solved; - although Ralph felt no remorse at that moment for his conduct towards the innocent, true-hearted girl; although his libertine clients had done precisely what he had expected, precisely what he most wished, and precisely what would tend most to his advantage, still he hated them for doing it, from the very bottom of his soul.