Charles Dickens: "., disse Alfred, "há vitórias e lutas silenciosas, g...

"., disse Alfred, "há vitórias e lutas silenciosas, grandes sacrifícios de si e nobre atos de heroísmo, nele - até mesmo Em muitas de suas aparentes leveza e contradições - não menos difícil de alcançar, porque eles não têm crônica ou audiência terreno - feito todos os dias em cantos e cantos, e em pequenas famílias, e nos corações dos homens e mulheres - qualquer um dos quais pode Reconcile o homem mais severo a tal mundo, e encha-o de crença e espere nisso."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

'I believe, Mr. Snitchey,' said Alfred, 'there are quiet victories and struggles, great sacrifices of self, and noble acts of heroism, in it - even in many of its apparent lightnesses and contradictions - not the less difficult to achieve, because they have no earthly chronicle or audience - done every day in nooks and corners, and in little households, and in men's and women's hearts - any one of which might reconcile the sternest man to such a world, and fill him with belief and hope in it.