Christina Rossetti: "Eu me pergunto se a seiva está mexendo, se as ave...

"Eu me pergunto se a seiva está mexendo, se as aves invernais estão sonhando com um companheiro, se os snowdrops congelados se sentirem até o sol e os fogos de açafrão estão agitando um por um: Sing Robin, cante: Eu ainda estou dolorido em dúvida sobre a primavera."

--- Christina Rossetti

Versão em inglês

I wonder if the sap is stirring yet, If wintry birds are dreaming of a mate, If frozen snowdrops feel as yet the sun And crocus fires are kindling one by one: Sing robin, sing: I still am sore in doubt concerning Spring.