Chuck Palahniuk: "Eu frequentemente preciso de gestos físicos para equ...

"Eu frequentemente preciso de gestos físicos para equilibrar o diálogo. Se eu escrever em público, toda vez que preciso saber o que um personagem está fazendo com a mão ou o pé, posso olhar para cima e estudar as pessoas e encontrar gestos convincentes que eu posso colher. Escrever em público lhe dá esse acesso a um ferro-velho de detalhes ao seu redor."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

I often need physical gesture to balance dialogue. If I write in public, every time I need to know what a character is doing with his hand or foot, I can look up and study people and find compelling gestures that I can harvest. Writing in public gives you that access to a junkyard of details all around you.