Colin Farrell: "No final do dia, é tudo uma versão contando uma histór...

"No final do dia, é tudo uma versão contando uma história. Eu tratei isso como se fosse um filme independente de dois milhões de dólares. Eu fiz muito mais trabalho físico do que provavelmente teria que fazer por um filme independente de dois milhões de dólares com quatro meses de treinamento e outras coisas. Mas, tanto quanto a psicologia ou a vida emocional do personagem, eu trato apenas o mesmo."

--- Colin Farrell

Versão em inglês

At the end of the day, it's all one version of telling a story. I treated this as if it was a two million dollar independent film. I did a lot more physical work than I'd probably have to do for a two million dollar independent film with four months of training and stuff. But as far as the character's psychology or emotional life goes, I treat it just the same.