Cornelia Funke: "Este mundo ", disse ela. "Você realmente gosta?" Que...

"Este mundo ", disse ela. "Você realmente gosta?" Que pergunta! Farid nunca se perguntou essas coisas. Ele ficou feliz em estar com Dustfinger novamente e não se importava de onde isso era. É um mundo cruel, você não acha? Meggie continuou. "Mo muitas vezes me disse que esqueci quão cruel é facilmente." Com seus dedos queimados, Farid derrubou seu cabelo justo. Brilhou mesmo no escuro. "Eles são todos cruéis", disse ele. "O mundo venho, o mundo que você vem e este também. Talvez as pessoas não vejam a crueldade em seu mundo imediatamente, é melhor escondida, mas é tudo a mesma coisa."

--- Cornelia Funke

#Pensamento #Pessoas #Mente #Mundo #Cabelo #Disse #Esqueço #Escuro #Mundo cruel #Feiras #Crueldade #Este mundo #Dedos #Queimado #Traços #Dustfinger #Alegre

Versão em inglês

This world,' she said. 'Do you really like it?' What a question! Farid never asked himself such things. He was glad to be with Dustfinger again and didn't mind where that was. It's a cruel world, don't you think?' Meggie went on. 'Mo often told me I forget how cruel it is too easily.' With his burned fingers, Farid stroke her fair hair. It shone even in the dark. 'They're all cruel,' he said. 'The world I come from, the world you come from, and this one, too. Maybe the people don't see the cruelty in your world right away, it's better hidden, but it's there all the same.