frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Cornelia Funke: "Porque agora Elinor tinha entendido isso também: Um d...

"Porque agora Elinor tinha entendido isso também: Um desejo de livros não era nada comparado com o que você podia sentir pelos seres humanos. Os livros falaram sobre esse sentimento. Os livros falaram de amor, e foi maravilhoso para ouvi-los, mas eles não eram substituídos por amor em si. Eles não podiam beijá-la como Meggie, eles não podiam abraçá-la como Resa, eles não podiam rir como o mortimer. Livros pobres, pobre Elinor."

--- Cornelia Funke

Versão em inglês

Because by now Elinor had understood this, too: A longing for books was nothing compared with what you could feel for human beings. The books told you about that feeling. The books spoke of love, and it was wonderful to listen to them, but they were no substitute for love itself. They couldn't kiss her like Meggie, they couldn't hug her like Resa, they couldn't laugh like Mortimer. Poor books, poor Elinor.