Cressida Cowell: "No entanto, somos pequenos, devemos sempre lutar pel...

"No entanto, somos pequenos, devemos sempre lutar pelo que nós acredite estar certo. E eu não quero lutar com o poder dos nossos punhos ou o poder de nossas espadas ... quero dizer o poder de nossos cérebros e nossos pensamentos e nossos sonhos. E tão pequeno e tranquilo e sem importância quanto nossos lutadores podem parecer, talvez todos possam trabalhar juntos ... e sair das prisões de nossa própria criação. Talvez possamos ser capazes de manter este mundo feroz e bonito do nosso tão livre para todos nós como parecia estar naquela tarde azul da minha infância."

--- Cressida Cowell

Versão em inglês

However small we are, we should always fight for what we believe to be right. And I don’t mean fight with the power of our fists or the power of our swords…I mean the power of our brains and our thoughts and our dreams. And as small and quiet and unimportant as our fighting may look, perhaps we might all work together…and break out of the prisons of our own making. Perhaps we might be able to keep this fierce and beautiful world of ours as free for all of us as it seemed to be on that blue afternoon of my childhood.